Implements issue #13 — right sidebar for session configuration with
override level selection, disabled tools checkboxes, and granted
permissions input. Integrates config into chat page header with toggle
button and non-default indicator.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
