Import 294 songs from Carmina Leonis PDF

Add import-songs.py script that extracts songs from the PDF text
and generates .tex files with leadsheets format. Adds song
properties for all reference books (BuLiBu, BuLiBuII, CL, SwA,
Barde, LiBock). Generates all-songs.tex with alphabetical inputs.

Note: Chord alignment is approximate from PDF extraction and
may need manual review for some songs.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
shahondin1624
2026-04-02 15:40:59 +02:00
parent ab00b710b1
commit 93f451eef9
299 changed files with 15415 additions and 9 deletions

38
songs/schlaf-mein-bub.tex Normal file
View File

@@ -0,0 +1,38 @@
\begin{song}{
title = {Schlaf, mein Bub},
lyrics = {Johannes von Günther (dj.1.11)},
composer = {russische Volksweise},
bulibu = 374,
cl = 280,
swa = 188,
}
\begin{verse}
Schla \chord{d}f, mein B \chord{A}ub, ich \chord{d}will dich \chord{A}loben, \chord{F}bajusch \chord{C}ki \chord{F} baju. \\
In dein B \chord{C}ettchen sch \chord{d}eint von ob \chord{A}en Sil \chord{d}bermond \chord{A} dir zu \chord{d}.
\end{verse}
\begin{verse}
Durch die Felsen, durch die Lande strömt des Tereks Flut. \\
Der Tschetschene schleicht am Strande, wetzt sein Messer \\
gut. \\
Doch dein Vater ist ein Reiter, greift ihn auf im Nu. \\
Schlaf, mein Kind, schlaf ruhig weiter, bajuschki baju. \\
Du wächst auf, die Zeit hat Flügel, wirst ein Held wie er. \\
Mutig steigst du in die Bügel, greifst nach dem Gewehr. \\
Sticken werde ich mit Seide Sattel dir und Schuh, \\
schlaf, mein Kindchen, meine Freude bajuschki baju. \\
Ein Kosak wirst du beizeiten und ein Held genannt. \\
Wirst du einstmals von mir reiten, winkst du mit der Hand. \\
Denk, stehst du im Kampfesfeuer, meiner immerzu. \\
Schlaf, mein Liebling, mir so teuer, bajuschki baju. \\
Sspi mladjenjetz moi prekraßny bajuschki baju. \\
Ticho ßmotrit mjeßjatz jaßny w´kolybjel twoju. \\
Den russischen Originaltext hat Michail Lermontov ca. 1837 verfasst. Eigent- \\
lich Gardeoffizier in St. Petersburg war er zum Nitschegoroder Dragonerregi- \\
ment an die Kaukasusfront strafversetzt worden, weil er ein etwas zu kriti- \\
sches Gedicht anlässlich des Todes seines Dichterkollegen Puschkin verfasst \\
hatte.
\end{verse}
\end{song}