diff --git a/songbook-style.sty b/songbook-style.sty index 3b73161..02afef5 100644 --- a/songbook-style.sty +++ b/songbook-style.sty @@ -88,6 +88,7 @@ \ExplSyntaxOn \iow_new:N \g__sb_toc_iow \tl_new:N \l__sb_title_tl +\tl_new:N \l__sb_alias_tl \tl_new:N \l__sb_bulibu_tl \tl_new:N \l__sb_cl_tl \tl_new:N \l__sb_swa_tl @@ -141,6 +142,18 @@ { \l__sb_libock_tl } { \exp_not:N \pageref { song: \l__sb_num_tl } } } + % Write alias entry (italic, same page ref, no ref numbers) + \tl_set:Nx \l__sb_alias_tl { \songproperty{alias} } + \tl_if_empty:NF \l__sb_alias_tl + { + \iow_now:Nx \g__sb_toc_iow + { + \exp_not:N \songtocrow + { \exp_not:N \textit { \l__sb_alias_tl } } + {}{}{}{}{} + { \exp_not:N \pageref { song: \l__sb_num_tl } } + } + } } % Label MUST be outside guard: measurement pass label is discarded (inside vbox), % but the real pass label survives and gets written to .aux diff --git a/songbook.tex b/songbook.tex index 21680e6..a390bde 100644 --- a/songbook.tex +++ b/songbook.tex @@ -5,6 +5,9 @@ \begin{document} +% --- Front matter: no page numbers --- +\pagenumbering{gobble} + % --- Title page --- \begin{titlepage} \centering @@ -83,6 +86,10 @@ mitgewirkt haben, ganz besonders an Andi, der auch diese Auflage des \printsongtoc \clearpage +% --- Reset page numbering: first song = page 1 --- +\pagenumbering{arabic} +\setcounter{page}{1} + % --- Songs (alphabetical, auto-generated from import) --- \input{all-songs} diff --git a/songs/almost-heaven.tex b/songs/almost-heaven.tex index cac618d..9cc9194 100644 --- a/songs/almost-heaven.tex +++ b/songs/almost-heaven.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Almost heaven}, + alias = {Country roads}, lyrics = {John Denver}, composer = {John Denver}, bulibu = 140, diff --git a/songs/an-de-eck.tex b/songs/an-de-eck.tex index e0017df..fa1856d 100644 --- a/songs/an-de-eck.tex +++ b/songs/an-de-eck.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {An de Eck}, + alias = {Das deutsche Volkslied ist seit der Mitte des}, lyrics = {Leopold und James Wolf Ludwig, 1911}, composer = {Leopold und James Wolf Ludwig, 1911}, cl = 30, diff --git a/songs/an-land.tex b/songs/an-land.tex index 4f2bcc4..2e8163a 100644 --- a/songs/an-land.tex +++ b/songs/an-land.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {An Land}, + alias = {Heute wird wohl kein Schiff}, lyrics = {Element of Crime}, composer = {Element of Crime}, bulibull = 1, diff --git a/songs/balkanlied.tex b/songs/balkanlied.tex index e0e7aac..0268fa3 100644 --- a/songs/balkanlied.tex +++ b/songs/balkanlied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Balkanlied}, + alias = {Und wir kauern wieder}, lyrics = {Fredl Mayr, aus Lieder der Eisbrechermannschaft, 1932 Ein Lied aus der späten Phase der Jugendbewegung. In der Verbotszeit gehörte es zu den nicht-opportunen Erkennungsliedern der Bündischen. Als Willi Graf, später Mitglied der Weißen Rose, Als er 1938 wegen bündischer Umtriebe (er gehörte seit 1934 dem Grauen Orden an) angeklagt wurde, brachte die Anklage unter anderem das Singen dieses Liedes als Beweis vor. Das Lied wurde erstmals abgedruckt in „Lagerfeuer“, Heft 3/1932, und dann in den „Liedern der Eisbrechermannschaft“.}, composer = {Fredl Mayr, aus Lieder der Eisbrechermannschaft, 1932 Ein Lied aus der späten Phase der Jugendbewegung. In der Verbotszeit gehörte es zu den nicht-opportunen Erkennungsliedern der Bündischen. Als Willi Graf, später Mitglied der Weißen Rose, Als er 1938 wegen bündischer Umtriebe (er gehörte seit 1934 dem Grauen Orden an) angeklagt wurde, brachte die Anklage unter anderem das Singen dieses Liedes als Beweis vor. Das Lied wurde erstmals abgedruckt in „Lagerfeuer“, Heft 3/1932, und dann in den „Liedern der Eisbrechermannschaft“.}, cl = 312, diff --git a/songs/ballade-von-bergen.tex b/songs/ballade-von-bergen.tex index e7379d7..84a70e5 100644 --- a/songs/ballade-von-bergen.tex +++ b/songs/ballade-von-bergen.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Ballade von Bergen}, + alias = {Im Norden hängen}, lyrics = {Lina Sobral Bastos, Frederick Oelbaum}, composer = {Lina Sobral Bastos, Sophie Manstorfer}, libock = 214, diff --git a/songs/ballade-von-der-gemeinsamen-zeit-vorspiel-d-a-d-g.tex b/songs/ballade-von-der-gemeinsamen-zeit-vorspiel-d-a-d-g.tex index e580745..f7f6f0c 100644 --- a/songs/ballade-von-der-gemeinsamen-zeit-vorspiel-d-a-d-g.tex +++ b/songs/ballade-von-der-gemeinsamen-zeit-vorspiel-d-a-d-g.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Ballade von der gemeinsamen Zeit Vorspiel: /: d A :/ d g C F d g A /: d A :/}, + alias = {Zähle doch nicht}, lyrics = {Konny Kleinkunstpunk}, composer = {Konny Kleinkunstpunk}, cl = 414, diff --git a/songs/bella-ciao.tex b/songs/bella-ciao.tex index 28240ac..a6d90d3 100644 --- a/songs/bella-ciao.tex +++ b/songs/bella-ciao.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Bella Ciao}, + alias = {Una mattina}, lyrics = {italienisches Volkslied}, composer = {italienisches Volkslied}, libock = 328, diff --git a/songs/big-bomb-dolly-aus-dover.tex b/songs/big-bomb-dolly-aus-dover.tex index 39313df..15df375 100644 --- a/songs/big-bomb-dolly-aus-dover.tex +++ b/songs/big-bomb-dolly-aus-dover.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Big Bomb Dolly aus Dover}, + alias = {Wir kommen mit dem}, lyrics = {Fritz Graßhoff}, composer = {klappe (Klaus Eckhardt)}, cl = 384, diff --git a/songs/birkenring.tex b/songs/birkenring.tex index cdc1624..3cab1ed 100644 --- a/songs/birkenring.tex +++ b/songs/birkenring.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Birkenring}, + alias = {Warum zögerst du noch}, lyrics = {Margarete Jehn}, composer = {Wolfgang Jehn}, cl = 330, diff --git a/songs/bis-in-die-roten-morgenstunden.tex b/songs/bis-in-die-roten-morgenstunden.tex index d20c0f4..4f1b144 100644 --- a/songs/bis-in-die-roten-morgenstunden.tex +++ b/songs/bis-in-die-roten-morgenstunden.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Bis in die roten Morgenstunden}, + alias = {Die Sonne ist schon}, lyrics = {Lina Sobral Bastos, Frederick Oelbaum}, composer = {Lina Sobral Bastos, Frederick Oelbaum}, libock = 92, diff --git a/songs/buendische-vaganten.tex b/songs/buendische-vaganten.tex index cd42d87..7239d50 100644 --- a/songs/buendische-vaganten.tex +++ b/songs/buendische-vaganten.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Bündische Vaganten}, + alias = {Hei, wie vorn der Fetzen}, lyrics = {Alfons „Alo“ Hamm (Trenk)}, composer = {Alfons „Alo“ Hamm (Trenk)}, bulibu = 50, diff --git a/songs/buergerlied.tex b/songs/buergerlied.tex index 01a0682..c61d1f7 100644 --- a/songs/buergerlied.tex +++ b/songs/buergerlied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Bürgerlied}, + alias = {Ob wir rote, gelbe Kragen}, lyrics = {Adalbert Harnisch, im Mai 1845 für den Elbinger Bürgerverein geschrieben}, composer = {auf die Melodie von “Als Chursachsen das vernommen, dass der Turk vor Wien was kommen” aus dem Jahr 1683. Der Verfasser der Melodie ist nicht überliefert.}, bulibu = 302, diff --git a/songs/das-gotenlied.tex b/songs/das-gotenlied.tex index c241124..3845960 100644 --- a/songs/das-gotenlied.tex +++ b/songs/das-gotenlied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Das Gotenlied}, + alias = {Gebt Raum}, lyrics = {Felix Dahn, 1876}, composer = {mündlich überliefert}, cl = 163, diff --git a/songs/das-schiff-im-nebel.tex b/songs/das-schiff-im-nebel.tex index ec6a4ab..cda09d0 100644 --- a/songs/das-schiff-im-nebel.tex +++ b/songs/das-schiff-im-nebel.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Das Schiff im Nebel}, + alias = {Schiff im Nebel}, lyrics = {Manu, Stamm Normannen, BdP Berlin}, composer = {Manu, Stamm Normannen, BdP Berlin}, bulibull = 2, diff --git a/songs/dein-ist-dein-leben-vorspiel-e-c-g-d.tex b/songs/dein-ist-dein-leben-vorspiel-e-c-g-d.tex index 80278f4..a0de479 100644 --- a/songs/dein-ist-dein-leben-vorspiel-e-c-g-d.tex +++ b/songs/dein-ist-dein-leben-vorspiel-e-c-g-d.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Dein ist dein Leben Vorspiel: e C G D}, + alias = {Vom Leben getreten}, lyrics = {Kai Deutsch}, composer = {Torge Ulke, Kai Deutsch}, cl = 322, diff --git a/songs/der-geist-der-fahrt.tex b/songs/der-geist-der-fahrt.tex index d514ca9..b636567 100644 --- a/songs/der-geist-der-fahrt.tex +++ b/songs/der-geist-der-fahrt.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Der Geist der Fahrt}, + alias = {Zieh mit uns in die Welt}, lyrics = {LASA (Bastian Volbers) und Bachus (Thomas Bachleitner) 2001}, composer = {LASA (Bastian Volbers) und Bachus (Thomas Bachleitner) 2001}, bulibull = 4, diff --git a/songs/der-holzschuhmann.tex b/songs/der-holzschuhmann.tex index d2b57d3..80431ef 100644 --- a/songs/der-holzschuhmann.tex +++ b/songs/der-holzschuhmann.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Der Holzschuhmann}, + alias = {Wir kamen an zum}, cl = 380, } diff --git a/songs/der-kleine-troll.tex b/songs/der-kleine-troll.tex index 606102d..9988733 100644 --- a/songs/der-kleine-troll.tex +++ b/songs/der-kleine-troll.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Der kleine Troll}, + alias = {Steigt so ein kleiner Troll}, lyrics = {mac (Erik Martin)}, composer = {mac (Erik Martin)}, cl = 94, diff --git a/songs/der-pfahl.tex b/songs/der-pfahl.tex index 47ac1e8..1a73a60 100644 --- a/songs/der-pfahl.tex +++ b/songs/der-pfahl.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Der Pfahl}, + alias = {Sonnig begann es}, lyrics = {Übersetzt von Oss Kröher}, composer = {Lluis Llach}, libock = 308, diff --git a/songs/der-rabe.tex b/songs/der-rabe.tex index 21f04ed..a0e8faf 100644 --- a/songs/der-rabe.tex +++ b/songs/der-rabe.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Der Rabe}, + alias = {An den Flammen}, lyrics = {Stamm Graf Luckner im DPBM}, composer = {Stamm Graf Luckner im DPBM}, cl = 32, diff --git a/songs/der-wagen.tex b/songs/der-wagen.tex index f6f0955..52dab8a 100644 --- a/songs/der-wagen.tex +++ b/songs/der-wagen.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Der Wagen}, + alias = {Staub, Staub}, lyrics = {„Furgon“ von Sergej Kosygin Übersetzung: Fotler (Erik Schellhorn) und Igor Plachonin, Zugvogel}, composer = {„Furgon“ von Sergej Kosygin Übersetzung: Fotler (Erik Schellhorn) und Igor Plachonin, Zugvogel}, libock = 312, diff --git a/songs/die-ballade-vom-roten-haar.tex b/songs/die-ballade-vom-roten-haar.tex index 151d3ea..4e49c86 100644 --- a/songs/die-ballade-vom-roten-haar.tex +++ b/songs/die-ballade-vom-roten-haar.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Die Ballade vom roten Haar}, + alias = {Im Sommer war das Gras}, lyrics = {Francois Villon, Nachdichtung: Paul Zech}, composer = {Peter Rohland}, cl = 216, diff --git a/songs/die-freie-republik.tex b/songs/die-freie-republik.tex index 631a54d..977b4a2 100644 --- a/songs/die-freie-republik.tex +++ b/songs/die-freie-republik.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Die freie Republik}, + alias = {In dem Kerker saßen}, lyrics = {mündlich überliefert}, composer = {mündlich überliefert}, bulibull = 144, diff --git a/songs/die-nacht-ist-nicht-allein-zum-schlafen-da.tex b/songs/die-nacht-ist-nicht-allein-zum-schlafen-da.tex index baa9336..43db0b1 100644 --- a/songs/die-nacht-ist-nicht-allein-zum-schlafen-da.tex +++ b/songs/die-nacht-ist-nicht-allein-zum-schlafen-da.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Die Nacht ist nicht allein zum schlafen da}, + alias = {Wenn die Bürger}, lyrics = {Otto Ernst Hesse}, composer = {Theo Mackeben}, cl = 52, diff --git a/songs/die-weber.tex b/songs/die-weber.tex index 05b045d..4b2c910 100644 --- a/songs/die-weber.tex +++ b/songs/die-weber.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Die Weber}, + alias = {Im düstren Auge}, lyrics = {Heinrich Heine}, composer = {Jörg Ermisch (Liederjan)}, bulibu = 298, diff --git a/songs/die-zunft-der-strassenbrueder.tex b/songs/die-zunft-der-strassenbrueder.tex index 900778c..356ab89 100644 --- a/songs/die-zunft-der-strassenbrueder.tex +++ b/songs/die-zunft-der-strassenbrueder.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Die Zunft der Straßenbrüder}, + alias = {Tragt die Erde}, lyrics = {ruski (Holger Technau), Zugvogel}, composer = {ruski (Holger Technau), Zugvogel}, cl = 304, diff --git a/songs/drei-rote-pfiffe.tex b/songs/drei-rote-pfiffe.tex index e4e7394..1ba89f1 100644 --- a/songs/drei-rote-pfiffe.tex +++ b/songs/drei-rote-pfiffe.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Drei rote Pfiffe}, + alias = {Im Kreis ihrer Enkel}, lyrics = {Die Schmetterlinge „Wir trafen Helena K. in ihrem Heim im slowenischen Teil Kärntens. Sie er- zählte uns ihre Lebensgeschichte. Unter dem Namen `Jelka´ war sie als Parti- sanin an der Befreiung Österreichs vom Hitlerfaschismus aktiv betei- ligt.“ [Kommentar des Liedes durch „Die Schmetterlinge“]}, composer = {Die Schmetterlinge „Wir trafen Helena K. in ihrem Heim im slowenischen Teil Kärntens. Sie er- zählte uns ihre Lebensgeschichte. Unter dem Namen `Jelka´ war sie als Parti- sanin an der Befreiung Österreichs vom Hitlerfaschismus aktiv betei- ligt.“ [Kommentar des Liedes durch „Die Schmetterlinge“]}, libock = 212, diff --git a/songs/drei-tropfen-blut-chume-geselle.tex b/songs/drei-tropfen-blut-chume-geselle.tex index 249fc64..310f9b0 100644 --- a/songs/drei-tropfen-blut-chume-geselle.tex +++ b/songs/drei-tropfen-blut-chume-geselle.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Drei Tropfen Blut /Chume Geselle}, + alias = {Chume Geselle}, lyrics = {turi (Kurt Kremers) Der Refrain ist aus den von Carl Orff vertonten Carmina Burana entwendet (aus dem mittelhochdeutsch-lateinischen Liebeslied „circa mea pectora“) und bedeutet wohl etwa „erinnere mein Leid, mein(e) Geliebte(r) kommt nicht“.}, composer = {turi (Kurt Kremers) Der Refrain ist aus den von Carl Orff vertonten Carmina Burana entwendet (aus dem mittelhochdeutsch-lateinischen Liebeslied „circa mea pectora“) und bedeutet wohl etwa „erinnere mein Leid, mein(e) Geliebte(r) kommt nicht“.}, cl = 112, diff --git a/songs/edelweisspiraten.tex b/songs/edelweisspiraten.tex index 69cf834..5cc193c 100644 --- a/songs/edelweisspiraten.tex +++ b/songs/edelweisspiraten.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Edelweißpiraten}, + alias = {Sie saßen oft}, lyrics = {Herwig Steymans (1982)}, composer = {Hans-Jörg Maucksch}, cl = 88, diff --git a/songs/ensemble-on-est-mieux-intro-e-a-c-h7.tex b/songs/ensemble-on-est-mieux-intro-e-a-c-h7.tex index 4b07c1d..7cc341c 100644 --- a/songs/ensemble-on-est-mieux-intro-e-a-c-h7.tex +++ b/songs/ensemble-on-est-mieux-intro-e-a-c-h7.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Ensemble on est mieux Intro: e a C H7}, + alias = {J´m´en souviens}, lyrics = {Jamboree, 2021}, composer = {Jamboree, 2021}, libock = 230, diff --git a/songs/es-gibt-nur-wasser.tex b/songs/es-gibt-nur-wasser.tex index 028fcbd..a4c17be 100644 --- a/songs/es-gibt-nur-wasser.tex +++ b/songs/es-gibt-nur-wasser.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Es gibt nur Wasser}, + alias = {Wir haben Flaute}, lyrics = {Santiano}, composer = {Santiano}, cl = 378, diff --git a/songs/es-ist-an-der-zeit.tex b/songs/es-ist-an-der-zeit.tex index 0d8e9a8..81205a7 100644 --- a/songs/es-ist-an-der-zeit.tex +++ b/songs/es-ist-an-der-zeit.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Es ist an der Zeit}, + alias = {Weit in der Champagne}, lyrics = {Hannes Wader (Original von Eric Bogle)}, composer = {Eric Bogle „no man‘s land“}, bulibull = 3, diff --git a/songs/fields-of-athenry.tex b/songs/fields-of-athenry.tex index bfffda9..d57999f 100644 --- a/songs/fields-of-athenry.tex +++ b/songs/fields-of-athenry.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Fields of Athenry}, + alias = {By a lonely prison wall}, lyrics = {traditionell}, composer = {Pete St. John, 1979}, cl = 52, diff --git a/songs/finnlandlied.tex b/songs/finnlandlied.tex index 6eb3701..2d96262 100644 --- a/songs/finnlandlied.tex +++ b/songs/finnlandlied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Finnlandlied}, + alias = {Hurrah, nun zieht unsre}, lyrics = {aus der bündischen Jugend; wohl im Umfeld der dj.1.11 entstanden}, composer = {aus der bündischen Jugend; wohl im Umfeld der dj.1.11 entstanden}, cl = 192, diff --git a/songs/freunde-das-leben-seid-ihr.tex b/songs/freunde-das-leben-seid-ihr.tex index 0218a65..7e292d5 100644 --- a/songs/freunde-das-leben-seid-ihr.tex +++ b/songs/freunde-das-leben-seid-ihr.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Freunde, das Leben seid ihr}, + alias = {Ihr sollt nicht im Dunkel}, lyrics = {Alf Zschiesche}, composer = {Kai Deutsch, Pfadfinderbund Boreas}, cl = 209, diff --git a/songs/geburtstagslied.tex b/songs/geburtstagslied.tex index fbb6415..b18b021 100644 --- a/songs/geburtstagslied.tex +++ b/songs/geburtstagslied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Geburtstagslied}, + alias = {Seht die Leute}, lyrics = {Übersetzung und Nachdichtung: Fotler (Erik Schellhorn) 1991}, composer = {russisches Kinderlied}, cl = 283, diff --git a/songs/griechischer-fruehling.tex b/songs/griechischer-fruehling.tex index a2d9176..fcc44bc 100644 --- a/songs/griechischer-fruehling.tex +++ b/songs/griechischer-fruehling.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Griechischer Frühling}, + alias = {Einst warf ich mich}, lyrics = {Dierk Moyzes}, composer = {Dierk Moyzes}, bulibull = 1, diff --git a/songs/gut-wieder-hier-zu-sein.tex b/songs/gut-wieder-hier-zu-sein.tex index f1b74d9..790407a 100644 --- a/songs/gut-wieder-hier-zu-sein.tex +++ b/songs/gut-wieder-hier-zu-sein.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Gut, wieder hier zu sein}, + alias = {Nun Freunde, lasst es}, cl = 267, libock = 274, } diff --git a/songs/heulender-motor.tex b/songs/heulender-motor.tex index 3afd744..87053ec 100644 --- a/songs/heulender-motor.tex +++ b/songs/heulender-motor.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Heulender Motor}, + alias = {Sausende Steine}, lyrics = {Kurt Wollweber}, composer = {Kurt Wollweber}, libock = 288, diff --git a/songs/hoch-lebe-der-mann-mit-dem-hut.tex b/songs/hoch-lebe-der-mann-mit-dem-hut.tex index 94357f3..78a0c42 100644 --- a/songs/hoch-lebe-der-mann-mit-dem-hut.tex +++ b/songs/hoch-lebe-der-mann-mit-dem-hut.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Hoch lebe der Mann mit dem Hut}, + alias = {Frisch auf, ihr Brüder}, cl = 158, libock = 154, } diff --git a/songs/hochzeit.tex b/songs/hochzeit.tex index a10bbdb..be7c5ea 100644 --- a/songs/hochzeit.tex +++ b/songs/hochzeit.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Hochzeit}, + alias = {Dieses kleine Winzerorch.}, cl = 104, libock = 100, } diff --git a/songs/how-many-roads-blowin-in-the-wind.tex b/songs/how-many-roads-blowin-in-the-wind.tex index 8fb214a..ddb0821 100644 --- a/songs/how-many-roads-blowin-in-the-wind.tex +++ b/songs/how-many-roads-blowin-in-the-wind.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {How many roads (Blowin’ in the wind)}, + alias = {Blowin in the wind}, lyrics = {Bob Dylan}, composer = {Bob Dylan}, bulibull = 1, diff --git a/songs/hymn-intro-e-esus4-e-esus4-e.tex b/songs/hymn-intro-e-esus4-e-esus4-e.tex index 84b36f4..9effc0c 100644 --- a/songs/hymn-intro-e-esus4-e-esus4-e.tex +++ b/songs/hymn-intro-e-esus4-e-esus4-e.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Hymn Intro: E Esus4 E Esus4 E}, + alias = {Valleys deep}, lyrics = {John Lees}, composer = {John Lees}, cl = 316, diff --git a/songs/ich-und-ein-fass-voller-wein.tex b/songs/ich-und-ein-fass-voller-wein.tex index 1c8f1a7..3db4b98 100644 --- a/songs/ich-und-ein-fass-voller-wein.tex +++ b/songs/ich-und-ein-fass-voller-wein.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Ich und ein Fass voller Wein}, + alias = {Wir fuhren mal wieder}, lyrics = {Versengold}, composer = {Versengold}, cl = 374, diff --git a/songs/ich-war-noch-so-jung-bettelvogt.tex b/songs/ich-war-noch-so-jung-bettelvogt.tex index 7ef0031..dc904d3 100644 --- a/songs/ich-war-noch-so-jung-bettelvogt.tex +++ b/songs/ich-war-noch-so-jung-bettelvogt.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Ich war noch so jung (Bettelvogt)}, + alias = {Bettelvogt}, lyrics = {mündlich überliefert Weise bearbeitet von Friedrich-Heinrich Himmel, 1809}, composer = {mündlich überliefert Weise bearbeitet von Friedrich-Heinrich Himmel, 1809}, bulibull = 2, diff --git a/songs/in-des-waldes-lola.tex b/songs/in-des-waldes-lola.tex index f487d20..d90bce8 100644 --- a/songs/in-des-waldes-lola.tex +++ b/songs/in-des-waldes-lola.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {In des Waldes (Lola)}, + alias = {Lola}, cl = 220, } diff --git a/songs/islandlied.tex b/songs/islandlied.tex index 6be38de..9009e29 100644 --- a/songs/islandlied.tex +++ b/songs/islandlied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Islandlied}, + alias = {Eisiges Land}, lyrics = {schnitzer (Christian Plashues), Jugenschaft Volundr, 2008 auf Island}, composer = {schnitzer (Christian Plashues), Jugenschaft Volundr, 2008 auf Island}, cl = 130, diff --git a/songs/jasmin.tex b/songs/jasmin.tex index 77ef64a..5b714d7 100644 --- a/songs/jasmin.tex +++ b/songs/jasmin.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Jasmin}, + alias = {Seit Tagen schon}, lyrics = {Kai Deutsch, Pfadfinderbund Borea, 2008}, composer = {Kai Deutsch, Pfadfinderbund Borea, 2008}, cl = 284, diff --git a/songs/jubilaeumslied-der-esm.tex b/songs/jubilaeumslied-der-esm.tex index 709c2b1..d50f46d 100644 --- a/songs/jubilaeumslied-der-esm.tex +++ b/songs/jubilaeumslied-der-esm.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Jubiläumslied der ESM}, + alias = {In unsern Namen}, lyrics = {bachus (Thomas Bachleitner)}, composer = {sabi (Sabrina Bumm)}, bulibull = 2, diff --git a/songs/kaffee-und-karin.tex b/songs/kaffee-und-karin.tex index 5b07ea9..abfe594 100644 --- a/songs/kaffee-und-karin.tex +++ b/songs/kaffee-und-karin.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Kaffee und Karin}, + alias = {Dass das Bier}, libock = 50, } diff --git a/songs/karl-der-kaefer.tex b/songs/karl-der-kaefer.tex index f8b293b..6d0b46e 100644 --- a/songs/karl-der-kaefer.tex +++ b/songs/karl-der-kaefer.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Karl der Käfer}, + alias = {Tief im Wald}, lyrics = {Gänsehaut}, composer = {Gänsehaut}, bulibu = 306, diff --git a/songs/klingt-ein-lied-durch-die-nacht-piratenlied.tex b/songs/klingt-ein-lied-durch-die-nacht-piratenlied.tex index f97a105..aa43971 100644 --- a/songs/klingt-ein-lied-durch-die-nacht-piratenlied.tex +++ b/songs/klingt-ein-lied-durch-die-nacht-piratenlied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Klingt ein Lied durch die Nacht (Piratenlied)}, + alias = {Piratenlied}, lyrics = {jusch (Julian Colins) BdP Berlin, „Die Opis“}, composer = {jusch (Julian Colins) BdP Berlin, „Die Opis“}, cl = 236, diff --git a/songs/komodowaran-intro-ad7g-ad7g.tex b/songs/komodowaran-intro-ad7g-ad7g.tex index 5087d25..fd783bd 100644 --- a/songs/komodowaran-intro-ad7g-ad7g.tex +++ b/songs/komodowaran-intro-ad7g-ad7g.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Komodowaran Intro: aD7G aD7G}, + alias = {Ich seh den Bienen zu}, } \begin{verse} diff --git a/songs/leave-her-johnny.tex b/songs/leave-her-johnny.tex index 63f10d3..552e93c 100644 --- a/songs/leave-her-johnny.tex +++ b/songs/leave-her-johnny.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Leave her, Johnny}, + alias = {Oh, I thought}, libock = 282, } diff --git a/songs/leut-die-leut.tex b/songs/leut-die-leut.tex index 5b6e652..a0d7377 100644 --- a/songs/leut-die-leut.tex +++ b/songs/leut-die-leut.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Leut, die Leut}, + alias = {Isomatte eingepackt}, lyrics = {Der Cherusker Altherrenchor (DCAC), 2024}, composer = {Der Cherusker Altherrenchor (DCAC), 2024}, libock = 228, diff --git a/songs/lord-of-the-dance.tex b/songs/lord-of-the-dance.tex index 1ce1445..a750a4a 100644 --- a/songs/lord-of-the-dance.tex +++ b/songs/lord-of-the-dance.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Lord of the Dance}, + alias = {I danced in the morning}, lyrics = {Sydney Carter}, composer = {Adaptiert aus einer traditionellen Shaker Hymne}, libock = 192, diff --git a/songs/meersalz-seht.tex b/songs/meersalz-seht.tex index 3cf5c20..29f61a8 100644 --- a/songs/meersalz-seht.tex +++ b/songs/meersalz-seht.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Meersalz (Seht)}, + alias = {Seht Unser Land}, lyrics = {Maryam Fatouh und Muckl (Daniel Fahrländer) (2017)}, composer = {Maryam Fatouh und Muckl (Daniel Fahrländer) (2017)}, libock = 296, diff --git a/songs/miners-song.tex b/songs/miners-song.tex index de928f0..7a18cf5 100644 --- a/songs/miners-song.tex +++ b/songs/miners-song.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Miners Song}, + alias = {No you won‘t}, lyrics = {Colin Wilkie}, composer = {Colin Wilkie}, cl = 261, diff --git a/songs/molly-malone.tex b/songs/molly-malone.tex index 73a6bcd..d66c00e 100644 --- a/songs/molly-malone.tex +++ b/songs/molly-malone.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Molly Malone}, + alias = {In Dublin’s fair city}, cl = 22, barde = 180, } diff --git a/songs/moorsoldaten.tex b/songs/moorsoldaten.tex index 33aa564..1572f1f 100644 --- a/songs/moorsoldaten.tex +++ b/songs/moorsoldaten.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Moorsoldaten}, + alias = {Wohin auch das Auge}, lyrics = {Johann Esser und Wolfgang Langhoff}, composer = {Rudi Goguel und Hans Eisler}, bulibu = 310, diff --git a/songs/nacht-in-portugal.tex b/songs/nacht-in-portugal.tex index 4582236..1f1bed6 100644 --- a/songs/nacht-in-portugal.tex +++ b/songs/nacht-in-portugal.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Nacht in Portugal}, + alias = {Wenn die Sonne}, lyrics = {Dimitrie Miron, Stamm Sperber}, composer = {Dimitrie Miron, Stamm Sperber}, cl = 355, diff --git a/songs/nicht-nur-nebenbei.tex b/songs/nicht-nur-nebenbei.tex index 7c8b0b1..af7e2a4 100644 --- a/songs/nicht-nur-nebenbei.tex +++ b/songs/nicht-nur-nebenbei.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Nicht nur nebenbei}, + alias = {An der Allee}, lyrics = {Stefan Mensching und Hans-Eckhardt Wenzel}, composer = {Erich Schmeckenbecher}, bulibu = 278, diff --git a/songs/nichts-fuer-suesse-ziehharmonika.tex b/songs/nichts-fuer-suesse-ziehharmonika.tex index b29bcab..5d345d3 100644 --- a/songs/nichts-fuer-suesse-ziehharmonika.tex +++ b/songs/nichts-fuer-suesse-ziehharmonika.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Nichts für Süße (Ziehharmonika)}, + alias = {Ziehharmonika}, lyrics = {Theodor Kramer}, composer = {Singekreis Silberburg}, cl = 260, diff --git a/songs/panama.tex b/songs/panama.tex index a1ad984..5f7e394 100644 --- a/songs/panama.tex +++ b/songs/panama.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Panama}, + alias = {Jeden Kilometer}, lyrics = {aus dem Nerother-Orden der Bockreiter}, composer = {aus dem Nerother-Orden der Bockreiter}, cl = 228, diff --git a/songs/santiano-2.tex b/songs/santiano-2.tex index e8f2264..b7b84e3 100644 --- a/songs/santiano-2.tex +++ b/songs/santiano-2.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Santiano}, + alias = {Der Abschied fällt schwer}, lyrics = {plauder (Jörg Seyffahrt), Zugvogel, Sommer 2004}, composer = {traditionelles französisches Lied}, cl = 264, diff --git a/songs/santiano.tex b/songs/santiano.tex index 05b6b50..16bf341 100644 --- a/songs/santiano.tex +++ b/songs/santiano.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Santiano}, + alias = {Der Abschied fällt schwer}, lyrics = {Santiano}, composer = {traditionelles englisches Shanty „O Santianna“}, cl = 62, diff --git a/songs/scarborough-fair.tex b/songs/scarborough-fair.tex index 49d92af..482938f 100644 --- a/songs/scarborough-fair.tex +++ b/songs/scarborough-fair.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Scarborough fair}, + alias = {Are you going to}, lyrics = {englisches Traditional 16. oder 17. Jahrhundert}, composer = {überlieferte Melodie aus dem 19. Jahrhundert}, cl = 38, diff --git a/songs/she-hangs-her-head-sad-lisa.tex b/songs/she-hangs-her-head-sad-lisa.tex index 09e303d..499f0d7 100644 --- a/songs/she-hangs-her-head-sad-lisa.tex +++ b/songs/she-hangs-her-head-sad-lisa.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {She hangs her head (Sad Lisa)}, + alias = {Sad Lisa}, lyrics = {Cat Stevens}, composer = {Cat Stevens}, cl = 285, diff --git a/songs/sonnenschein-und-wilde-feste.tex b/songs/sonnenschein-und-wilde-feste.tex index fd18a9f..1b9bce8 100644 --- a/songs/sonnenschein-und-wilde-feste.tex +++ b/songs/sonnenschein-und-wilde-feste.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Sonnenschein und wilde Feste}, + alias = {Draußen warten Abenteuer}, lyrics = {ruski (Martin Technau) und sebi (Sebastian Steller); Bergischer Orden, Zugvogel, Deutscher Fahrtenbund, 2002}, composer = {ruski (Martin Technau) und sebi (Sebastian Steller); Bergischer Orden, Zugvogel, Deutscher Fahrtenbund, 2002}, cl = 108, diff --git a/songs/star-of-county-down.tex b/songs/star-of-county-down.tex index 5593362..7ee5022 100644 --- a/songs/star-of-county-down.tex +++ b/songs/star-of-county-down.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Star of County Down}, + alias = {Near Banbridge Town}, lyrics = {Cathal McGarvey, eine von der deutschen Fassung abweichende Version (Text und Akkorde) ist hier abgedruckt.}, cl = 256, barde = 224, diff --git a/songs/sturm-und-drang.tex b/songs/sturm-und-drang.tex index 314c245..7bdf734 100644 --- a/songs/sturm-und-drang.tex +++ b/songs/sturm-und-drang.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Sturm und Drang}, + alias = {Jeden Morgen}, lyrics = {bounty (Heiner Knoch)}, composer = {bounty (Heiner Knoch)}, cl = 229, diff --git a/songs/trinklied-vor-dem-abgang.tex b/songs/trinklied-vor-dem-abgang.tex index 422969d..4a987be 100644 --- a/songs/trinklied-vor-dem-abgang.tex +++ b/songs/trinklied-vor-dem-abgang.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Trinklied vor dem Abgang}, + alias = {Schon wird uns oft}, lyrics = {Theodor Kramer}, composer = {Erich Schmeckenbecher}, cl = 282, diff --git a/songs/ty-morjak-deutscher-text.tex b/songs/ty-morjak-deutscher-text.tex index b734fc3..f8678b4 100644 --- a/songs/ty-morjak-deutscher-text.tex +++ b/songs/ty-morjak-deutscher-text.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Ty morjak (deutscher Text)}, + alias = {Mägdelein, wie der Samt}, lyrics = {ursprünglich russisches Seemannslied}, composer = {ursprünglich russisches Seemannslied}, cl = 243, diff --git a/songs/vagabundenlied.tex b/songs/vagabundenlied.tex index 64c0962..cfa0587 100644 --- a/songs/vagabundenlied.tex +++ b/songs/vagabundenlied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Vagabundenlied}, + alias = {Vor langer Zeit}, libock = 352, } diff --git a/songs/verliebt-in-du-intro-c-g-a-a-2x.tex b/songs/verliebt-in-du-intro-c-g-a-a-2x.tex index 9799854..3408b19 100644 --- a/songs/verliebt-in-du-intro-c-g-a-a-2x.tex +++ b/songs/verliebt-in-du-intro-c-g-a-a-2x.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Verliebt in Du Intro: C G a a 2x}, + alias = {Jaja, es stimmt}, lyrics = {Lüül}, composer = {Lüül}, libock = 232, diff --git a/songs/weronika-mit-w.tex b/songs/weronika-mit-w.tex index 4b32052..f21432d 100644 --- a/songs/weronika-mit-w.tex +++ b/songs/weronika-mit-w.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Weronika mit W}, + alias = {Im Sommer ging´s}, lyrics = {Michi (Michael Fromm) und Phuket (Dominik Hüßner)}, composer = {Michi (Michael Fromm) und Phuket (Dominik Hüßner)}, libock = 216, diff --git a/songs/what-shall-we-do-drunken-sailor.tex b/songs/what-shall-we-do-drunken-sailor.tex index 9119d44..2ffb0e4 100644 --- a/songs/what-shall-we-do-drunken-sailor.tex +++ b/songs/what-shall-we-do-drunken-sailor.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {What shall we do (Drunken Sailor)}, + alias = {Drunken Sailor}, } % Eines der ältesten bekannten Shanties. Häufig wurden solche Shanties von diff --git a/songs/whats-right-ye-jacobites.tex b/songs/whats-right-ye-jacobites.tex index 7beeebb..113e253 100644 --- a/songs/whats-right-ye-jacobites.tex +++ b/songs/whats-right-ye-jacobites.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {WHat’s right (Ye Jacobites)}, + alias = {Ye Jacobites}, lyrics = {Robert Burns (1759-1796), 1791}, composer = {schottisches Traditional}, bulibu = 200, diff --git a/songs/whiskey-in-the-jar.tex b/songs/whiskey-in-the-jar.tex index cf7c203..4f934e1 100644 --- a/songs/whiskey-in-the-jar.tex +++ b/songs/whiskey-in-the-jar.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Whiskey in the jar}, + alias = {As I was going over}, lyrics = {aus Irland}, composer = {aus Irland}, bulibu = 338, diff --git a/songs/wild-rover.tex b/songs/wild-rover.tex index 1b7013e..3475ed0 100644 --- a/songs/wild-rover.tex +++ b/songs/wild-rover.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Wild Rover}, + alias = {I’ve been a wild rover}, lyrics = {traditionell}, composer = {traditionell}, bulibu = 344, diff --git a/songs/wir-rufen-zu-dir-michaelslied.tex b/songs/wir-rufen-zu-dir-michaelslied.tex index 6744cf7..23b5c13 100644 --- a/songs/wir-rufen-zu-dir-michaelslied.tex +++ b/songs/wir-rufen-zu-dir-michaelslied.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Wir rufen zu dir (Michaelslied)}, + alias = {Michaelslied}, bulibull = 3, cl = 89, libock = 420, diff --git a/songs/wir-sind-wieder-da-st-goar-hymne.tex b/songs/wir-sind-wieder-da-st-goar-hymne.tex index a9ce130..9447c6a 100644 --- a/songs/wir-sind-wieder-da-st-goar-hymne.tex +++ b/songs/wir-sind-wieder-da-st-goar-hymne.tex @@ -1,5 +1,6 @@ \begin{song}{ title = {Wir sind wieder da/ St. Goar- Hymne}, + alias = {Die Straßen grau}, lyrics = {Der Cherusker Altherrenchor, 2017}, composer = {Der Cherusker Altherrenchor, 2017}, cl = 100,