Files
songbook/songs/jeden-abend-jerchenkow.tex
shahondin1624 7b99778f67 Fix chord alignment: snap to word boundaries
Improve merge_chord_lyric() to snap chord positions to the start
of the word they fall within, instead of splitting words mid-way.
Fixes artifacts like "Liebespaar \chord{C}e" → "\chord{C}Liebespaare".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-02 16:36:06 +02:00

43 lines
1.0 KiB
TeX

\begin{song}{
title = {Jeden Abend (Jerchenkow)},
lyrics = {Peer (Dieter Krolle)},
composer = {ukrainische Volksweise},
bulibu = 371,
bulibull = 2,
cl = 27,
swa = 141,
barde = 188,
}
\begin{verse}
Jeden \chord{a}Abend, träumt Jerchenkow, \\
träumt von \chord{E}Nitschnij \chord{a}Nowgorod. \\
Damals \chord{a}als \chord{a}der, Zar noch lebte, \\
vierzig \chord{E}Jahr, ist \chord{E7}er schon \chord{E}tot.
\end{verse}
\begin{verse}
Ref.: \\
/: Man \chord{d}müsste wieder \chord{a}zwei Pistolen \\
\chord{E}und ein Pferdchen \chord{a}haben, \\
\chord{d}dazu mit einer \chord{a}Reiterschar \\
E E7 a(E)a daEa daEaEa \\
nach Nitschnij Nowgorod traben. :/
\end{verse}
\begin{verse}
Als der Mond stand, nachts am Himmel, \\
klopften wir beim, Starosten an. \\
Alles klauten, wir dem Lümmel, \\
selbst den roten, Sarafan.
\end{verse}
\begin{verse}
Dreimal ritt ich, nach Odessa, \\
dreimal sah ich, Petersburg, \\
als des Zaren, Leibkosaken \\
unter Hetman, Saratow.
\end{verse}
\end{song}