Add DiceRollResultDialogTest with 4 Compose UI tests verifying dialog
shows dice count, success count, individual die chips, roll label,
and can be dismissed via OK button. Add test tags to DiceRollResultDialog
and update TestTagsTest to cover new dice roll dialog tags.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>