Files
songbook/songs/balkanlied.tex
shahondin1624 7b99778f67 Fix chord alignment: snap to word boundaries
Improve merge_chord_lyric() to snap chord positions to the start
of the word they fall within, instead of splitting words mid-way.
Fixes artifacts like "Liebespaar \chord{C}e" → "\chord{C}Liebespaare".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-02 16:36:06 +02:00

38 lines
2.2 KiB
TeX
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
\begin{song}{
title = {Balkanlied},
lyrics = {Fredl Mayr, aus Lieder der Eisbrechermannschaft, 1932 Ein Lied aus der späten Phase der Jugendbewegung. In der Verbotszeit gehörte es zu den nicht-opportunen Erkennungsliedern der Bündischen. Als Willi Graf, später Mitglied der Weißen Rose, Als er 1938 wegen bündischer Umtriebe (er gehörte seit 1934 dem Grauen Orden an) angeklagt wurde, brachte die Anklage unter anderem das Singen dieses Liedes als Beweis vor. Das Lied wurde erstmals abgedruckt in „Lagerfeuer“, Heft 3/1932, und dann in den „Liedern der Eisbrechermannschaft“.},
composer = {Fredl Mayr, aus Lieder der Eisbrechermannschaft, 1932 Ein Lied aus der späten Phase der Jugendbewegung. In der Verbotszeit gehörte es zu den nicht-opportunen Erkennungsliedern der Bündischen. Als Willi Graf, später Mitglied der Weißen Rose, Als er 1938 wegen bündischer Umtriebe (er gehörte seit 1934 dem Grauen Orden an) angeklagt wurde, brachte die Anklage unter anderem das Singen dieses Liedes als Beweis vor. Das Lied wurde erstmals abgedruckt in „Lagerfeuer“, Heft 3/1932, und dann in den „Liedern der Eisbrechermannschaft“.},
cl = 312,
swa = 224,
barde = 309,
}
\begin{verse}
Und wir \chord{e}kauern \chord{H7}wieder \chord{e}um die heiße Glut \\
und \chord{a}erzählen vom \chord{e}Abenteuer. \\
und der wilde \chord{H7}Balkan \chord{e}ist gerad noch gut \\
und wir \chord{a}schwören am \chord{e}Lagerfeuer. \\
/: Dass die \chord{G}Neider \chord{D}verdammt und die \chord{C}Spießer \chord{H7}verflucht, \\
\chord{e}die uns gehemmt viel \chord{H7}tausend \chord{e}Male. :/
\end{verse}
\begin{verse}
Doch sehr bald wird es wahr, dass wir stehen am Meer und \\
gedenken der fernen Heimat. \\
Und der kleine Trupp, der rüstet gar sehr \\
zu verlassen die grauen Mauern. \\
l: Und es hält uns nichts mehr und wir freuen uns sehr, \\
bald flattern Segel nach Osten. :l
\end{verse}
\begin{verse}
Und der schwarze Adler flattert uns voran \\
auf der hellgelben Fahne am Maste. \\
Und ein wildes Lied schwingt sich von Kahn zu Kahn, \\
das verwegne, das vielfach verhasste. \\
l: Dass die Neider verdammt und die Spießer verflucht, \\
die uns gehemmt viel tausend Male.
\end{verse}
\end{song}