Files
songbook/songs/nacht-in-portugal.tex
shahondin1624 7b99778f67 Fix chord alignment: snap to word boundaries
Improve merge_chord_lyric() to snap chord positions to the start
of the word they fall within, instead of splitting words mid-way.
Fixes artifacts like "Liebespaar \chord{C}e" → "\chord{C}Liebespaare".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-02 16:36:06 +02:00

29 lines
1.1 KiB
TeX
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
\begin{song}{
title = {Nacht in Portugal},
lyrics = {Dimitrie Miron, Stamm Sperber},
composer = {Dimitrie Miron, Stamm Sperber},
cl = 355,
libock = 384,
}
\begin{verse}
Wenn die Sonne sich schon senkt, \chord{a}geschieht es ein \\
ums andre \chord{G}Mal, werden Lampen aufgehängt \chord{F}in dem \\
Dorf in \chord{E}Portugal. Und wie schon in alter \chord{a}Zeit kommt ein \\
Jeder ohne \chord{G}Hatz, die Gitarren sind \chord{F}bereit, schon erfüllt \\
Musik den \chord{E}Platz. \\
Und sie beginnen zu \chord{a}tanzen, das Dorf bewegt sich im \\
\chord{G}Ganzen, selbst Kinder und \chord{F}Greise auf eigene Weise, sie \\
drehn sich im \chord{E}Kreise. \\
In dieser warmen Julinacht zeigen sie ihr Temprament, \\
keine Pause wird gemacht und sie tanzen wie ent- \\
hemmt. Sieht ein Fremder dieses Bild, bleibt er nicht \\
sehr lang allein, bald tanzt er genauso wild und es wir- \\
beln seine Bein. \\
Und so tanzen sie \chord{a}immer, bis der erste \\
\chord{G}Sonnenschimmer, die Strahlen \chord{F}aussendet, die Augen \\
schon blendet und den Tanz \chord{E}beendet.
\end{verse}
\end{song}