7b99778f67
Improve merge_chord_lyric() to snap chord positions to the start
of the word they fall within, instead of splitting words mid-way.
Fixes artifacts like "Liebespaar \chord{C}e" → "\chord{C}Liebespaare".
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
46 lines
1.3 KiB
TeX
46 lines
1.3 KiB
TeX
\begin{song}{
|
|
title = {In dem dunklem Wald von Paganovo},
|
|
lyrics = {aus der Jugendbewegung},
|
|
composer = {Das russische Lied „Katjuscha“, 1938},
|
|
cl = 217,
|
|
barde = 176,
|
|
libock = 218,
|
|
}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
In \chord{a}dem dunklen Wald von \chord{E}Paganovo \\
|
|
lebte einst ein wilder \chord{a}Räubersmann. \\
|
|
/: \chord{C}Und \chord{C}er war der \chord{d}Schrecken aller \chord{a}Leute, \\
|
|
\chord{d}er hatte \chord{a}Vielen \chord{E}Böses schon \chord{a}getan. :/
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Doch da kam der lange Leutnant Nagel, \\
|
|
und er sprach: ,,Den fass' ich mir beim Bart!" \\
|
|
/: Und er hat eine kühne Schar von Häschern \\
|
|
um sich herumgeschart zu kühner Tat. :/
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
In dem dunklen Wald von Paganowo \\
|
|
brach er ein bei Tag und auch bei Nacht, \\
|
|
/: bis er dann den frechen Räuberburschen \\
|
|
eines Tages zur Strecke hat gebracht. :/
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Und der Räuber, ja, der trug ein Holzbein, \\
|
|
war ein richt'ger Mörder ja sogar. \\
|
|
/: Und er musst sich selbst die Grube graben, \\
|
|
was seine letzte Räuberhandlung war. :/
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Tot liegt nun im Wald von Paganovo \\
|
|
der verfluchte wüste Mörderhund; \\
|
|
/: und das Lied vom langen Leutnant Nagel \\
|
|
geht nun in Russland um von Mund zu Mund. :/
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\end{song}
|