7b99778f67
Improve merge_chord_lyric() to snap chord positions to the start
of the word they fall within, instead of splitting words mid-way.
Fixes artifacts like "Liebespaar \chord{C}e" → "\chord{C}Liebespaare".
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
41 lines
2.0 KiB
TeX
41 lines
2.0 KiB
TeX
\begin{song}{
|
|
title = {Dat du min Leewsten büst},
|
|
lyrics = {Karl Müllenhoff 1845: 1-3.Strophe Iven Kruse 1925: 4+5. Strophe},
|
|
composer = {aus Norddeutschland, möglicherweise nach „Dass du mein Schätzgen bist.“ Oder nach einer Weise von Josef Anton Steffau ,1760},
|
|
bulibu = 143,
|
|
cl = 59,
|
|
swa = 35,
|
|
barde = 48,
|
|
}
|
|
|
|
% Der Verfasser des Textes ist unbekannt. Veröffentlicht wurde der Text zum
|
|
% ersten Mal 1845 von Karl Müllenhoff. Nach den Forschungsergebnissen des
|
|
% Historisch-kritischen Liederlexikons (Liederlexikon) „hat das Lied seinen Ur-
|
|
% sprung in dem bereits in der zweiten Hälfte des 18.Jahrhunderts recht bekann-
|
|
% ten erotischen Gassenhauer: Daß du mein Schätzgen bist“. Während viele
|
|
% Lieder das Freimauerlied „Laßt uns, ihr Brüder, Freiheit erhöhn“, Entstehungs-
|
|
% jahr 1778, als Herkunft der Melodie angeben, führt das Liederlexikon die
|
|
% Grundlage der heute noch gesungenen Melodie auf einen 1760 erschienen
|
|
% Variationssatz für Cembalo des Komponisten Josef Anton Steffan zurück. Die
|
|
% meisten Veröffentlichungen weisen nur drei Strophen auf. Das nächtliche Ge-
|
|
% schehen wird der Vorstellungskraft überlassen. Auch die beiden zusätzlichen
|
|
% Strophen, erstmals veröffentlicht 1925 in Hamburger Jugendlicher (2.Heft-
|
|
% Nestlieder) die vom holsteinischen Schriftsteller Iven Kruse stammen sollen,
|
|
% setzen erst am anderen Morgen an.
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
\chord{D}Dat du min \chord{A}Leewsten büst, \chord{D}dat du wull \chord{A}weest. \\
|
|
/: \chord{G}Kumm bi de Nacht, \chord{D}kumm bi de Nacht, \\
|
|
\chord{A}segg, wo du \chord{D}heeßt! :/ \\
|
|
Kumm du üm Middernacht, kumm du Klock een! \\
|
|
/: Vader slöpt, Moder slöpt, ick slaap aleen! :/ \\
|
|
Klopp an de Kammerdör, fat an de Klink! \\
|
|
/: Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind. :/ \\
|
|
Kummt denn de Morgenstund, kreiht de ol Hahn. \\
|
|
/:Leevster min, Leevster min, denn mösst du gahn!:/ \\
|
|
Sachen den Gang henlank, leis mit de Klink! \\
|
|
/:Vader meent, Moder meent, dat deit de Wind.:/
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\end{song}
|