7b99778f67
Improve merge_chord_lyric() to snap chord positions to the start
of the word they fall within, instead of splitting words mid-way.
Fixes artifacts like "Liebespaar \chord{C}e" → "\chord{C}Liebespaare".
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
50 lines
1.2 KiB
TeX
50 lines
1.2 KiB
TeX
\begin{song}{
|
|
title = {Dort an dem Üferchen},
|
|
lyrics = {utta},
|
|
composer = {russisches Volkslied},
|
|
bulibu = 20,
|
|
cl = 106,
|
|
swa = 67,
|
|
barde = 70,
|
|
}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
D A h Fis \\
|
|
Dort an dem Üferchen, entlang dem Fluss Kasanka \\
|
|
\chord{G}ein \chord{A}graublauer \chord{D}Enterich schwamm. \chord{D}Heiduli, \chord{A}heiduli \\
|
|
h Fis G A D \\
|
|
heiduli, heiduli, ein graublauer Enterich schwamm.
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Dort an dem Üferchen entlang dem Fluss Kasanka / \\
|
|
ein gar guter Bursche ging.
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Sieh, da kommt ein Reiter, führt ein ledig Pferd, / \\
|
|
der Bursch behend hinauf sich schwingt.
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Bursch, willst du nicht bleiben, bei der lieben Mutter / \\
|
|
und dem greisen Vater dein?
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Sieh, ich lieb die Mutter und den greisen Vater, / \\
|
|
doch die bunten Mützen der Kosaken lieb ich mehr.
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Dort auf der Brücke, steht ein Mädchen, / \\
|
|
Tränen tropfen in den Fluss.
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\begin{verse}
|
|
Dort an dem Üferchen, entlang dem Fluss Kasanka, / \\
|
|
reiten zwei junge Kosaken dahin.
|
|
\end{verse}
|
|
|
|
\end{song}
|