Render a two-row footer at the bottom of each song page showing reference
book abbreviations as column headers with corresponding page numbers below.
A thin separator line is drawn above the footer. MeasurementEngine now
reserves vertical space for the reference footer when reference books are
configured and the song has references.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
